Trois oiseaux dorment à plat ventre dans le soleil

mientras que la nieve del invierno se deshiela suavemente

répéter trois fois tout, et boire dans son sommeil

y todo ello lo hacen dulce y cálidamente

Trois oiseaux dorment à plat ventre dans le soleil

 

Se arremolinaba la arena en torno a su cuerpo desnudo

trois étoiles dans la tête, six nouveaux bras lui poussant dans le dos

la noche sobre ellos y la luna como único testigo

il pompait une nouvelle théorie des rapports matrimoniaux

Se arremolinaba la arena en torno a su cuerpo desnudo

 

J’aime les lapins, les plis, les spaghettis

Me gusta vino, cerveza y champán

J’ai été à Paris, Grand, Liffol-le-Petit

Y estaré en Cadiz, Murcia y Teherán

J’aime les lapins, les plis, les spaghettis

 

Ecrit à deux mains sur proposition de Ludovic avec Yolanda Martinez-Pacheco, sous forme de petit jeu pour s’amuser en attendant le mec de Yolanda. Elle est responsable culturelle dans la Région de Murcie en Espagne et c’est une femme lumineuse comme son beau pays. Je n’ai jamais mis les pieds en Espagne sauf pour acheter des clopes à la frontière des Pyrénées. Mais la rencontre avec plein d’espagnols me convainc que c’est un peuple magnifique. Et torride, effectivement.